le silence est d'or

le silence est d'or
prov.
((la parole est d'argent et, mais) le silence est d'or)
(слово - серебро, а) молчание - золото

Nous avons tout le temps. L'air est pur, la mer est ... large. Je jouis de la première bouffée, pendant que votre écorce travaille. La parole est d'argent et le silence est d'or. (P. Valery, Œuvres.) — Нам некуда спешить. Воздух так чист, море ... безбрежно. Я с наслаждением делаю первую затяжку, тогда как вы молча раздумываете. Ведь слова - серебро, а молчание - золото.

Liliane se rappela que le silence est d'or, ferma les yeux ... et se laissa aller ... à une douce rêverie. (P. Daix, Les Embarras de Paris.) — Лилиана вспомнила, что молчание - золото, закрыла глаза ... и погрузилась ... в сладостные мечтания.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "le silence est d'or" в других словарях:

  • Le Silence Est D'or — est un film français réalisé par René Clair, sorti en 1947. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Distinctions …   Wikipédia en Français

  • Le Silence est d'or — est un film français réalisé par René Clair, sorti en 1947. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Distinctions …   Wikipédia en Français

  • Le silence est d'or — est un film français réalisé par René Clair, sorti en 1947. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Distinctions …   Wikipédia en Français

  • Le silence est d'or —    Comédie de René Clair, avec Maurice Chevalier (Émile), François Périer (Jacques), Marcelle Derrien (Madeleine), Dany Robin (Lucette), Armontel (Célestin).   Scénario: René Clair   Photographie: Armand Thirard   Décor: Léon Barsacq   Musique:… …   Dictionnaire mondial des Films

  • Le Silence est d'argent — (The Silence) est le soixante et unième épisode de la série télévisée La Quatrième Dimension, diffusé aux États Unis le 28 avril 1961. Synopsis Jamie Teenyson est un homme qui parle sans cesse pour un oui ou pour un non. On lui propose… …   Wikipédia en Français

  • Le silence est d'argent — (The Silence) est le soixante et unième épisode de la série télévisée La Quatrième Dimension, diffusé aux États Unis le 28 avril 1961. Synopsis Jamie Teenyson est un homme qui parle sans cesse pour un oui ou pour un non. On lui propose… …   Wikipédia en Français

  • SILENCE — Il semble impossible de parler de ce qui est absence ou abolition de toute parole. Le silence se présente comme le point zéro à partir duquel s’inaugure tout langage, sans qu’on y puisse faire retour. Pour reprendre une terminologie empruntée à… …   Encyclopédie Universelle

  • Silence (son) — Silence Pour les articles homonymes, voir Silence (homonymie). Le silence est l absence de son. Le contraire du silence est le bruit ou le son. Sommaire 1 En physique 2 Biologie …   Wikipédia en Français

  • Silence sacré — Silence Pour les articles homonymes, voir Silence (homonymie). Le silence est l absence de son. Le contraire du silence est le bruit ou le son. Sommaire 1 En physique 2 Biologie …   Wikipédia en Français

  • silence — SILENCE. s. m. Privation, cessation de bruit. Grand silence. profond silence. le silence de la nuit. le silence des bois. faites silence. faites faire silence. troubler le silence. Il se dit proprement de l homme lorsqu il s abstient de parler.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Silence (bande dessinee) — Silence (bande dessinée) Silence est un album de bande dessinée en noir et blanc réalisé à l encre de Chine. Initialement paru dans le mensuel (A SUIVRE), il a ensuite été publié en un, puis deux tomes chez Casterman, l édition en deux tomes… …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»